，范津得在山谷教导成年奴隶，只有晚上夜校结束，他才有空到郑钰铭这里补充能量，好在郑钰铭睡觉时间很晚，一般要到子时才会上楼睡觉，范津晚去不算打扰。
距离楚朝辉出谷将近一个月了，郑钰铭晚上上床睡觉的时间越来越晚，工人厨房的灯火总要到半夜才会熄灭。
工人厨房是别墅最暖和的地方，一到晚上，厨房里就升起火炭盆，点上两盏油灯。霍氏兄妹都在厨房看书习字。郑钰铭也在这里写教材。小狗狗木头趴在主人膝盖上睡觉。厨娘苏氏则坐在旁边的小板凳上纳鞋底。
木头长了快一年，才长到三、四个月大的样子，在和别墅周围小动物的斗争中屡屡失败后，木头变得对主人更加黏糊，在它的意识中，所有一切都发生了变化，只有主人对他的爱没有变化，只有靠着主人，木头才感到安心，一只德牧狼犬开始变得像泰迪。
到了八点左右，木头忽然抬起小狗头，耳朵竖起。接着，苏氏便听到别墅院门有响动，连忙站起去开门，这个时候会来的只有范津和他的妻子。
厨房门一打开，范津和妻子走了进来，夹进来一股冷风，最后进来的苏妇连忙把门关上，寒冷随即被关在外面。
见到范津进来，霍氏兄妹连忙站起朝他行礼，这是郑钰铭规定