第二日起，开始潜心学习中原文化。
课后，藤原曾询问谢开言：“属臣一词何解？”
谢开言执笔在宣纸上书写讲明：“属臣即为臣属。以臣自属报效君王，如幕府将军与皇帝之关系。”
藤原有些恍然，又问：“对他国君主，可称‘鄙臣’？”
“是的。”
“倘若那名君主冷厉，令使臣难以亲近，又该如何与他诉诸使命？”
谢开言不便询问具体详情，从自身经历出发，回道：“可投其所好，破除间隔，再因循导势，以情理动之。”
藤原细细咂摸一番话意，将漆骨扇敲了敲桌面，恍然道：“原来是我错过了先前那一步！难怪，难怪。”
一月后，藤原悟池请谢开言参观香室，向她展示了东瀛香道的六种熏物，并提出了第二场考查，需她展现手艺技巧。谢开言留在居所里苦思一刻，蓦然察觉到，在目前能符合藤原品味的艺品，恐怕只能是她唯一能记住的淡远水墨香。
她洗净手，按照残存的记忆，独自在居所里配置墨锭。取雪雾松香木做主料后，她再试着加入麝香、梅片等配料，久经烧制，终于做出意想中的成品。
藤原鉴墨，闻散香，调色泽，赞叹道：“黝如漆，轻如云，清如水，浑如岚，可作进