哥一定替你做到。”
林欢乐，“荆大哥，涂木耳（就是郡主生的那个孩子，剧本上说，乔深一直以为这孩子是番邦亲王博尔伯的儿子）是你的儿子，他真的是你的日子。荆大哥，我没有背叛你……他是你的儿子……”
乔深痛心疾首，“别说了，我知道，我知道。我一定会找到他，保护他，好好的……爱他……”
……台词中，过程约15分钟……
然后在他们回顾往昔，展望未来，互相做出养育遗孤和分享坟地的承诺之后，郡主露出松了一口气的表情，慢慢吟诗，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
乔深吟诗，“山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”
郡主死。
镜头拉远。
天地之间，一片苍茫，满地的落叶，更显出那场逝去爱情，家国天下的悲怆。
片尾是一首唐诗：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲！
一个令人沉醉的话外男声响起：
——靖康之难后，赵构南渡称帝，同年，北宋亡。
“卡！——”
副导演喊卡之后，众人被乔深带入北宋末年，山河破碎