么讲这个词,现在倒是常说了。古洛并没有直觉,不,也许有,但并不那么强烈,而且他也不依靠这种玄玄乎乎的东西。对这张纸上写的东西,他只是好奇,还有一种想搞清楚是什么意思的猜谜一样的心情。于是,他又拿了起来,这次是认真地研究。“‘良心’和‘工夫’有什么联系吗?这两个词并没有在一起,不过是纸张破了,而被我连在了一起。那就是两句话,什么话呢?当然‘良心’和‘工夫’在这句话或者几句话中是有意义的,是什么意义呢?语言发生作用,也就是能让人们互相理解,首先是要有情景,如果有,很简单的一个词、半句话,对方就可以理解。但如果没有情景,又怎么理解呢?当然词汇本身是可以被理解的,但那在表达某个超出一个词汇的意义时,这个词汇就是没有意义的。譬如,我说:‘咱们去喝啤酒吧。’如果光有个名词‘啤酒’,那别人是不知道我要说的意思的。这样就要有句子,句子就是上下文的结构,有了这种结构,词汇就能表达复杂的思维、情绪、意图,句子越多,表达的意思就越多,而复杂的意思,如果只用一句表达也几乎不可能……这两个词会是一个句子吗?或者几个句子?只有猜出句子才能知道它们的意思,否则就是没意义的。可会是什么句子呢?”
古洛苦苦思