相中的贵人了，不想连个面都还没见着，便被关进了酸气冲天的柴房里，空拍了半日的门也是无人应答，焦躁不已。好容易到傍晚时分，那门才被打开，见是个粗眉粗眼的丫头来抱柴火，又说厨下人手不够，管事妈妈叫她也去烧火。翘翘虽是满心不愿，只惧怕那凶神恶煞般的黑疤奶娘，也只得不情不愿地去了。
那翘翘昨日里还是花楼中的头牌一枝花，今日却是沦为灶火丫头，可怜她平日十指不沾阳春水的，哪里会烧火，坐在灶膛前手忙脚乱地没几下便压熄了炉火，被厨娘顿足骂着不中用，身上新做的衣裳下摆处也是被火星子崩烫了个洞，又是委屈又是心痛，禁不住便抹起了泪。
厨娘暗自好笑，便按奶娘预先通气过的，换了张脸，叹气道：“瞧你也怪可怜的，我便好心多透些话给你，好叫你心里有个底。我家大人京里还有三个妾，个个都是貌比天仙的，比你不知道强了多少。只你也都看见，大人就只带了我家夫人过来，你晓得那几个如今都在做甚？都留在京中陪着我家老夫人掘土挑粪种地种瓜呢。我瞧你那手十指尖尖的，连个火钳都把不稳，日后被送过去了可怎生是好，真当是替你犯愁了。”
翘翘起先还抽抽搭搭地，待听完此话已是花容失色，只剩啃咬着指头两眼发直了。本是想