汉人说：“肯定不吉利。”
蒙古人蓝色的眼中闪过一丝疑惑，他探询地看着汉人，以为他的蒙语表达有误。汉人眼一翻，吐出了舌头，做了个死的表情。
那个朝鲜人一直没说话。他听不懂蒙语，只是仰着头，观察蒙古人和中国人的表情。
汉人不想冷落他，于是低下头，用蒙语对朝鲜人说：“先生，你好。”
蒙古人翻译给了朝鲜人。
朝鲜人立即弯下腰，很礼貌地说了一句朝鲜语。
蒙古人对汉人说：“他请你多关照。”
汉人又用蒙语问朝鲜人：“你认为楼兰在哪个方向？”
蒙古人翻译给朝鲜人之后，朝鲜人朝木牌方向指了指，叽里呱啦说了几句朝鲜语。
蒙古人说：“他觉得应该在那边。”
汉人又问蒙古人：“你觉得呢？”
蒙古人朝木牌相反的方向指了指：“我觉得应该在那边。”
木牌在汉人的左侧，他觉得，楼兰不在木牌的方向，也不在木牌相反的方向，而是在他的正前方。他说：“这样吧，我们三个人以这块木牌为中心点，分别朝三个方向去探路，天黑之前，我们再回到这里。三个方向如果有一个是对的，那我们就能找到楼兰，找到楼兰，我们就找到了坐