波尔蒂略就是一个这个政策下最大的牺牲品。
波尔蒂略出身于皇马青年队，曾经有过在青年对里打进700个球的纪录，至今西班牙还未能出现第二个破他这个纪录的人。因为在青训营中太过光芒耀眼，波尔蒂略被视为“劳尔第二”“西班牙的又一金童”，并很快被提拔到了皇马一线队。
但是不幸的是，波尔蒂略正好赶上了“银河战舰一期”，在拥有着齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆、劳尔等巨星的皇马一线队里，他获得的上场机会寥寥无几，20岁到23岁这对于青年球员来说最为关键的三年时间内，他一直和饮水机作伴，哪怕在2003年对阵皇马对阵多特蒙德的欧冠比赛里，为皇马打入惊世一球帮助球队扳平比分，也没能让主教练给予他哪怕是替补主力的位置。
2004年，迈克尔·欧文来到了伯纳乌，他的到来也彻底断绝了波尔蒂略能够为皇马出场的机会，因为他和欧文踢球的位置重叠。心灰意冷的波尔蒂略提出了想要离开皇马的要求，而狠心的俱乐部随即将他租借给了意大利甲级球队佛罗伦萨。
但令波尔蒂略没想到的是，去了意甲对他来说是第二个无法挽回的错误——第一个是心甘情愿的在皇马坐三年冷板凳，而使他在黄金年龄里得不到充足的比赛锻炼，