靖平把家里人的事一件件说给她听，说大郎除了雄州，还兼领了霸州巡防使；说七郎在军中表现卓著，大郎有意把他派到霸州去历练；说老夫人每个月都要写信到雄州来，就想知道她的哪怕一星半点儿消息……杨末听得泪眼婆娑，恨不能插上翅膀飞回雄州、洛阳去，亲口和兄嫂母亲一叙别后思念之情。
院外常有人走来走去，三人得耳听八方十分小心。只说了一炷香的功夫，靖平就要走了，杨末百般不舍得：“靖平，我想写封信给大哥，你稍等我一会儿帮我捎回去好不好？”
靖平欲言又止：“小姐，我真的得回去了，来不及等你写信，出来太久女直人会怀疑的。”
他退后向她拜了一拜，转身从院子的矮墙上翻过去。杨末挽留不及，跟上几步，身后红缨叫住她：“小姐，此地不宜久留，快回去吧。”
杨末恋恋不舍地回到寝殿。靖平花了这么大功夫混进来，就只见了一面这么一会儿，实在不甘。她心中思念兄长，虽然也往雄州写过两封家书，但要藉鲜卑人之手传递，很多话都不能说，这回靖平来正好让他捎信回去。
她提笔写了一封长信，用火漆封缄好，一边叫红缨进来。叫了几声，不见红缨回答，她出去找了一圈，发现这丫头居然躲在偏殿角落里偷偷哭鼻