黑夜本人并不清楚，自己已经被人盯上了，而且还闹出了这么大的动静。在这个世界，他正在为自己第一次获取食物而努力。
这是迷途者冬藏004年5月，雀山的气候由温润转为闷热。白花花的太阳，晃得人头晕目眩。时而乌云袭来，漫天阴霾，暴雨如注，瓢泼盆倾。山上条条溪流顺势而下，浑浊的泥浆水夹杂着枯枝败叶，一同注入靖明河。三五条不知死活的肥鱼逆流而上，冲入山谷间的低洼地里。一身泥浆的霍克和捷天，正在田间改善伙食。
“嘿，笨熊。你抓到几条了？我已经抓到三条青鲑鱼了”，捷天有些兴奋地朝霍克喊到。他穿着短裤，赤裸着上身。几条尺把长的肥鱼在腰间的山藤上荡来荡去，说不出地滑稽。
“小猴子，得瑟什么。在抓鱼这活计上，你可从来没赢过我”，霍克应声。他又把腰间的藤条解了下来，得意地朝捷天挥了挥。十几条鱼串成一串，噼噼啪啪地溅了一脸的泥浆水。
霍克用抓藤条的胳膊在脸上擦了一下，盯住了脚下浑浊的泥浆。只见蒲扇大小的巴掌扬起，轰然朝下拍出，又捞出一条尺把长的青鲑鱼。
榕树下的黑夜有些羡慕地望着两个在泥浆里打滚的人，心中叹了口气：“莫说男儿当自强，填饱肚子何其难？”