些诧异，夏浔不在府里，她这是招待什么人？
乌兰图娅悄悄地跟了上去，到了客厅一看，堂上正坐着两位官员，轻声交谈。一位身着武服，乃是都督佥事张俊，另一位是个文官，四旬上下，面容清瞿，同张俊交谈时，神态十分谦和。乌兰图娅一眼扫去，就觉得他身上似乎有什么不对劲儿，却又说不上来。
日拉塔呈上果盘，萨那波娃则在斟茶，乌兰图娅心中一动，便也跟了进去，假意帮着日拉塔做事，侧耳倾听他们说话。她是精通汉语的，一听二人谈话，这才知道那位文官不是明廷的官儿，而是朝鲜的礼曹判书。她这才明白，刚刚为何看那文官有些怪异，因为那文官的冠戴袍服与明朝官员一般无二，只是没有补子。
朝鲜的衣冠文物几乎就是明朝的翻版，自称“小中华”，朝鲜文人徐居正曾吟诗说：“明皇若问三韩事，衣冠文物上国同”。只不过因为朝鲜是属国，其国王只相当于明朝的郡王级别，因此国王不能着黄袍，一直四品的高官也不能学明朝官员一样穿红袍，一概低了一个档次。
在语言和文字上，朝鲜更是完全学习了明朝，交流是不成问题的。现在还是一个小孩子，十多年后才继位成为朝鲜国王，被后世称为世宗大王的李祹后来研制了切合朝鲜语的拼音