陆是在1944年6月，你要回到那个时候吗？”加百列问。
“要，我要洗刷自己的耻辱，证明罗宾逊不是个贪生怕死的胆小鬼！”床上的老人张大嘴巴喊着，“杀呀，杀那些德国鬼子！”
加百列的目光闪烁，他知道自己接下来该怎么做了。但是在把老人送往1944年6月的梦境前，他再度拿起孟家远留下的那张便签纸，对着罗宾逊念了出来：“gr 1945.9-27.1，如果你能告诉我它是什么，我就送你去诺曼底。”
“该死的！”老头儿咒骂了一句，眼球却开始快速地转动。过了良久，就在加百列打算放弃的时候，老人的口中却吐出了两个英语单词：“british museum.”
大英博物馆。
加百列的目光一凛，随即重新平和下去。他俯下身，凑在老人耳边轻声说：“好了，你现在已经在前往诺曼底的船上了，船马上就要靠岸，看见了吗？”
“看见了，长官！”罗宾逊严肃地回答了一句，随即连眼皮下的眼球都凝固起来，仿佛真的一瞬不瞬地注视着远方。接下来的一夜里，他的口中不断发出呼喝的声音，他早已失去知觉的手臂不知不觉地抬了起来，做出一个扣动扳机的姿势。
第二天一早，当护工埃里克