不许昆汀和吴宇森进来观摩。
最后还是弗兰西斯安慰他，“老板，您要是连剪辑都会的话，我不是连饭碗都没了么？”
虽然杰德当时觉得心情好了点，但很快又郁闷了下去。
今天杰德要审看的是片子其实是吴宇森的《勇敢者的游戏》，吴宇森已经提供了粗剪的毛.片。电影业界的毛.片并非指爱情动作片，而是指那种剪辑过一次但没有最终确定的电影版本，而且这种版本的电影可能还没有配音和配乐。一般来说审看毛.片最重要的是看情节的完整性和画面的流畅性，而杰德则想看看吴宇森用了大半年的时间到底拍了一部怎样的电影。随着放映机开始转动，杰德也扭亮了座位前的小台灯，准备在笔记本上记录什么。
《勇敢者的游戏》杰德在前世就已经看过，因此对于情节倒是没有任何想去细究的，杰德关心的是吴宇森在这部电影里所体现的他身为导演的品味。前面铺垫的情节不过不失，的确算是一部上乘的爆米花电影，而且相较于原作吴宇森的处理更加细腻。
这或许就是东方导演和西方导演的区别，在镜头语言上，日本导演和中国导演要胜美国导演许多；但是到了场面的控制和调度上，那中日导演就有点不够看了。有个欧洲影评人形容道，最优秀的东方