，在林伯安看来属于“剑走偏锋”的一种，稍不留神就是自己倒霉。何况自己外孙的家世本来也不够清白，自己这边是一笔糊涂账，他父亲又是一个曾经爱捞偏门的家伙，如果说杰德跟那些地下势力没有牵连的话，林伯安自己都不相信。既然和那些人有关联的话，那必然就有自己的代理人，而私人律师就是最好的人选之一。由于“律师保密权”的规定，私人律师出面其实就更安全。
“约翰·科洛博么？他的确是一个很帮忙的人。”杰德回答道，“他是纽约科洛博家族的人，不过很显然他走上了另外一条个人道路。他在司法部和加州那边还有一些影响力。”
“那个科洛博家族？”很显然，林伯安也吃了一惊。“还有，我刚刚问的是他可靠么？”
“为什么会问这个问题？作为一个私人律师来说，他还是非常可靠的。”杰德说。
“我可不是将他当作你的私人律师。”林伯安道，“你别告诉我，你父母去世之后，你没有动用一些非常规的手段去调查。你是出生在这样的家庭里，你要是不懂这样的事情，等我下去了之后，我会抽你父亲一顿的。如果你要和那些人打交道，谁是你的代理人？”
杰德现在明白了自己外祖父在说什么。其实杰德也觉得奇怪，为什么自己