ak毕力涅克(Б.Α.ПИЛъНЯк，1894--1941)，又译皮涅克，苏联"同路人"作家。他的《苦蓬》，鲁迅于一九二九年十月二日译毕，载《东方杂志》第二十七卷第三号(一九三○年二月)，后收入集《一天的工作》。
〔14〕V.Lidi
理定(B.Γ.ЛИДИH，1894--？)，苏联作家。他的《竖琴》，鲁迅于一九二八年十一月十五日译毕，载《月报》第二十卷第一期(一九二九年一月)，后收入集《竖琴》。
〔15〕Zoshitche
ko淑雪兼珂(.M.ЗОМeНкО，1895--1958)，通译左琴科，苏联"同路人"作家。他的《Victo
iaKaLhimi
ov
a》，鲁迅译作《波兰姑娘》，收入一九二九年四月朝华社版《奇剑及其他》(《近代世界短篇集》之一)。
〔16〕A.TakovSev雅柯夫列夫(A.J.ЯкОВЛeВ，1886--1953)，苏联作家。著有中篇《十月》等。他的《穷人》，鲁迅译作《穷苦的人们》，一九三二年九月十三日前译毕，载《东方杂志》第三十卷第一号(一九三三年