一月)，后收入集《竖琴》。
〔17〕SeifuSSi
a绥甫琳娜(Л.H.СeЙyЛИНа，1889--1954)，通译谢芙琳娜，苏联女作家。她的《肥料》，鲁迅于一九三一年八月九日译毕，载《北斗》月刊第一卷第一、第二期(一九三一年九月、十月)，后收入集《一天的工作》。
311110致曹靖华靖华兄：十月廿三日来信已收到，它兄信即转交。这以前的两信，也均收到的，希勿念。
霁野久不通信，恐怕有一年多了。惟丛芜偶有信来发牢骚，亦不写明住址，现在未名社发行部已取消，简直无从寄信。仅从开明书店听来，丛亦在天津〔教书1〕。今天〔2〕报上，则载天津混乱，学生走散，那么，恐怕他现又不在那里了。
未名社交与开明书店后，丛共取款千元去，但近闻又发生纠纷，因为此后他们又不履行条约。未名社似腐烂已久，去年我印GSadkov《leme
t》之木刻十张，以四十部托其代售，今年因其停办，索回存书，不料寄回来的是整整齐齐的一包，连陈列也没有给我陈列，我实觉得非常可叹。
兄的短篇译稿，我想，不如寄来放在我这里罢，将在手头的。