。你的学生也一样。要呼伊伊为陈少母、陈支婆……
还有，你称呼自家佣人为仆。这也不应该，你该称呼他们院子、客作儿，称呼管家为内知、宅老……昔日文相公（文彦博）曾与友人谈：他刚当承旨使时，院子们已称呼自己为仆射，等当了宰相，仆隶对自己的称呼又升格了。你瞧，仆这个词可尊贵着呢，你怎敢随意称呼自己的院子为仆呢……
院子称呼男女主人为郎君、娘，你那些院子呼你为员外、老爷，一听这称呼就知是你教地，这都什么称呼法？做白身时你乱叫没人责怪你。往后要与官员来往却需注意，一句话称呼不对，会引来仇怨、惹来弹劾……”
按王夫人的解释，程阿珠今后要被称为“孺人”，而学生们必须称呼她为程娘娘、“娘娘”。至于“姨”，那是丈夫称呼妻子妹妹的，不能让学生用来称呼老师姬妾。而身为官员之妻，阿珠的服装也是有规定的，到什么品级穿什么颜色的，穿什么款式的，要求都很细致，万一越轨，就会引来御史的弹劾。
连称呼都如此麻烦，赵兴才听片刻，已觉头昏眼花。
王夫人一直在赵兴家待到傍晚，等把要交代地问题都交代清楚，这才告辞而去，她介绍了注意事项比礼部官员的还详细，直到此