实的伯府千金，且还正是她爹的学生。
之后又过了几日，从伯爵府过来的众人把长山县玩腻了，便要回京城去，又纷纷劝着她爹跟他们同行回京，只说他早些到京城，也能早些为三月份的会试做好准备。她祖母巴不得她爹能和勋贵世家交好，便抢着做主答应了下来。
虽然她爹走了，翩羽仍谨记着她爹留给她的功课，整日只把自己关在院中抄写年鉴。只是她不惹事，偏那事儿要来惹她。那一日，她堂姐徐翩然忽然跑来告诉她，那个被她“欺负”的伯府千金，原来打小就死了爹，那晚的那个美貌妇人原是个寡妇，又说她爹定然跟那个寡妇有什么瓜葛，才会这么早早地被那个寡妇勾着去了京城。翩羽听了很是生气，顺手就把砚台里的墨泼了过去。
这一下，就如同捅了马蜂窝一般。因她爹已经不在家了，没人护着她们母女，她祖母算是新仇旧恨一起记上心头，把她们母女拎过去好一阵骂，从她娘“不要脸，生生巴着死人的一句醉话硬要嫁进徐家”，祸害了她最心爱的小儿子一辈子，“叫徐家上下被人耻笑”；到“歹地种不出好庄稼，竟生出这种丢家败姓的贱货”，直骂得她娘一阵摇摇欲坠，翩羽听得一阵愤怒难当，忍不住就顶了她祖母几句。老太太顿时大怒，先是要取家法打翩羽，被翩