宝装点着她的脖子与手指。塔砂以赞助商的名义（东南角也的确在与这位富有的夫人合作）与她攀谈，最后将玛丽昂推到她面前。
“这是我的女儿。”塔砂说，“她有问题想要问你。”
玛丽昂猝不及防被推到台前，她在那位典型的有钱人面前愣了好几秒钟，心一横，问出了问题。
“为什么？你为什么要办这个……这个，”她语无伦次地指了指周围，“你和这些画家一样吗？为什么？兽人根本不关你的事，他们对你来说不是和家具一样吗？”
说到最后，玛丽昂的话语中带上了指责的味道，她控制不住。贵妇人宽容地笑起来，完全没在意她的冒犯。
“许多人问过我这个问题。”她说，“我和那些画家不一样，那些孩子这么做纯粹出于义愤或理想，我嘛，只是一点私人原因。”
她望向正对厅堂的一副肖像画，画中穿着裙子的大猫抱着小猫。
“我有个保姆，是混血兽人，负责照顾小时候的我。她很喜欢我，陪我玩，教我认字，我也很喜欢她，事实上，她陪我的时间比我流连舞会的母亲多得多。”贵妇人用追忆的口吻说，“后来有一天，她不见了。我闹得很厉害，父母回答我说他们辞退了她，因为她做错了事。我便想，等我长大到可以