已吟成一律，可敬又可爱。黛玉抬头发觉水澜正看她，不觉眉弯如月，神情娇媚，将诗写在纸条上，搓成个团子，掷向他跟前。
水澜看罢，念诵了两句，更觉清雅异常，由不得与黛玉对望一回。四目勾留，两情脉脉，心头便萦绕一股道不尽的柔情蜜意，黛玉顿时红了脸，又怕他耽延工夫，忙催促说：“你快将这个也译完，时间余下不多了。”
一边说了，转眼瞥见他写的稿内有各种不同的字体，或圆润秀美，或奇逸遒劲，更笑道：“再挑一种字来写这首吧。嗯，可不许拿不好看的字糟蹋了我的好诗！”
水澜瞧她眼波盈盈流转，眉睫浅勾带俏，心里不自禁的牵荡，就想握一握她的手，但此地实在不合时宜，只得打消一涌而上的念头，定了定心神。
垂头微微凝气，水澜片刻后提笔落墨，真个笔走游龙如行云，挥洒自如似流水。写毕，黛玉伸头一看，满篇的草书一气呵成，令人以酣畅淋漓之感，又叫好：“王爷这一手字实在超凡，莫说在这蛮夷番邦，即使在中原也难有匹敌了。”
水澜听了，不过淡淡一笑，谦逊道：“夫人谬赞了，天外有天，人外有人。不过我见这首月诗写的洒脱恣意，唯有草书堪配，可惜此处无酒，再吃两杯酒来，想必写出来更飘逸了两分呢