会说,怎么互动啊。”
顾华灼虽然以前生活在国外,那也仅限于当地的口语,对这个国家语言是一窍不通的。
“这个你不用担心,翻译我都给你找好了,等我们到酒店,就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。
当顾华灼到酒店,因为颁奖典礼就在晚上,她连饭都没来得及吃,就开始化妆准备。
“华灼,我把你的翻译给你带来了,你在这边这段时间,她会全程陪着你。”翟敏领着人进门,这微微错开身,顾华灼就看到了后面的人。
“许小姐?”顾华灼无比诧异,“好巧。”
“是挺巧的,他们只说是国内的艺人团队,没想到会是你。”她的神情也略显惊讶,却又带着一丝戒备。
“你们认识啊,这可太巧了。”翟敏笑着领她进去,“其实之前定的翻译人员并不是她,许小姐也是临时过来的,没想到世界这么小啊。”
顾华灼看得出来她对自己有戒心,倒也不急着套近乎,只官方性的问了一下职业,“许小姐是做翻译的?”
“我是做同传的。”
顾华灼略显诧异。
她虽没接触过这个行业,却也听说过。
一般都发生在有外宾在场,需要口译员把东道主的致辞翻译