这个外国人和自身不错的外语能力最终获得了一份真正的翻译工作。这些年，半夏在国外见识了很多，再见到曾经那个在她面前侃侃而谈的男人，半夏并没有上前去询问自己曾经最想问的问题，因为她意识到答案对她来说其实早就已经不重要了。
现如再回想起这个男人，这个连英语都说不好的男人曾在她面前大谈特谈西方世界的美好，半夏觉得自己当时真的太过好骗了。其实想来，对比一下这个男人曾经侃侃而谈的那些东西和她现如今在美国这些年的所见所闻，这个男人其实不过就是个满口空话虚话靠着父母长辈钱财挥霍的公子哥儿罢了。所谓的才气逼人，不过是一层虚幻的泡沫罢了，一戳就破。
十几年后的半夏为了更好的在美国生活，嫁给一个美国人。是的，她依然还是很那个曾经自私的半夏。为了过上想要的生活，她可以付出很多。只是，现在的她却从来不会再把所有的希望放在别人身上，而是选择最大限度的依靠自己。彼时的半夏已经是多位来美华人富商的代理合作方。多年来她靠着努力有了一份自己的事业。
令半夏没想到的是，她会再一次在美国真正的面对这个男人。此时的男人已经落魄潦倒地将自己最后的财产（一栋别墅）变卖用来还债，而买主正是半夏。