“不管今天的报纸写了什么，我都希望你明白我真的想要全力配合警方。”
“我向来都是相信你的，麦可，但我现在也开始怀疑了。”茉迪说。
“好，我明白。但你得明白我也同样不信任你们。有重大消息外泄了——这点你们总该察觉了吧？否则不会发生这种事。”他指着封锁线内那具俯卧的尸体说。
“没错，情况确实糟透了。”包柏蓝斯基回答道。
“现在我要打我的电话了。”布隆维斯特说着往街道另一头走去，以免受到干扰。
但电话还是没打成，因为他蓦然发觉此时此刻应该先处理资安问题，于是他又往回走，告知包柏蓝斯基和茉迪他得立刻回办公室，但只要有需要他的地方，他随传随到。这时候，茉迪忽然抓住他的手臂，此举连她自己都吓一跳。
“你必须先告诉我们，你怎么知道有事情要发生。”她口气坚定。
“这下我恐怕得行使保护消息来源的权利了。”布隆维斯特回答时露出苦笑。
随后他拦下一辆出租车出发回办公室，一路上陷入深思。平时为《千禧年》服务的计算机顾问公司，是由一群年轻女生组成的技术团队，只要碰上较复杂的it问题，她们都能为杂志社提供快速有效的协助。但这