相信自己,那么古明妍还是没有犹豫的就接手了这项工作。
晦涩难懂,涉及到艰深的专业知识的理论科研成果文章,古明妍无从下手,但对于一些文学作品,古明妍还是能够起到一定的作用的。
于是,古明妍平常的学习生活便更加忙碌了起来。除了每天需要按时的往返两个学院上专业课之外,还得在课下完成了专业课作业后,继续手头上的翻译工作。不仅如此,她还需要承担起班级学习委员的职责,时常给同学们总结学习方法,分享笔记之类的,也着实是忙碌个不停。
当然了,这样充实的忙碌自然回报也是不少的。
古明妍对待学习认真,对于学委的工作也很负责,自己虽然肩负了两个专业的学业,但在主修的经济系那里,却也收获了一众老师和同学们的好评。这是针对于她学习好给大家起到了带头作用,以及愿意分享自己的经验方法,带领同学们共同进步的奉献精神。
至于翻译的工作,古明妍收获更多的便是物质上的回报和名誉的积攒了。
这翻译也不是古明妍一个人就能说得算的,工作需要基本的翻译和后期的反复修订,尤其是对于她这种非专业人士,外语学院的工作组起初自然是不甚放心的。
但日子久了,古明妍用成果充