从麦子地里穿过去，到了田另一头。这人真是奇怪，翠翠这样想着，明明不是哑巴也不是聋子，怎偏不喜欢与人接触，明明也不是傻子，就那么喜欢别人拿他当傻子看吗？
回去的路上，翠翠有些颓丧，她没见到陈炫，也没问清楚为什么要他要装成哑巴，也同不少村民打听了陈伯的事情，可那些大都摇摇头，对陈伯家里的事情知之甚少，或者说，陈伯一穷二白家徒四壁，还养着个傻儿子根本没有什么是值得他们知道的，那样贫苦的人家，能有什么全都写在脸上了，还有打听的必要吗？若是稍微富足些，也不至于陈伯一把年纪还要在麦收的时节去地主家里做短工，也不至于那傻儿子连个媳妇都娶不上，就连隔壁村生下来就歪脖子斜眼的春花都看不上陈伯的儿子。
翠翠办事向来麻利，宁大军几宿搞不完的到了翠翠手里不要两个时辰就妥了，回到家里的时候天还未黑，只是今日与往常不同，爱说笑的老厨娘敛起笑意板着脸在厨房准备晚饭，福生左颊上多了鲜红的五指印子，翠翠从房里拿了药膏给他，也未多问，大概是猜到王氏心情不好，对家里的下人们又使了性子。
福生平日顽皮，但是在王氏面前却是谨言慎行生怕哪里出了岔子又要遭打，而照今天来看，王氏下手不轻，怕是动了大怒，