驶到村落的火车刚刚 开，但两人能在明天下午再回来车站乘搭另一班列车。村落并没有旅馆，所以库洛洛回到树林并和酷拉皮卡在那里露营一晚。
第二天大约下午时份，两人准备乘搭火车回去城市，库洛洛将两样东西递给酷拉皮卡。这是甚麽？酷拉皮卡问。
增高垫。库洛洛回答∶它们会让你看起来高一点。来。他将酷拉皮卡的头发系在後颈，然後将它藏在衣领後，小心地让手指不会碰上对方白 的皮肤∶我们不可以改变发色，但至少能令它看起来比平常短一些。
乔装後，他们像是悠游似的慢慢走向车站。过了几个小时，库洛洛和酷拉皮卡坐着火车前往一个名为Otal的城镇，他们可以在这个不大不小的城镇好好休息一会，还有就是如果库洛洛决定让酷拉皮卡 开，男孩可以在那里乘搭飞机会见他的朋友。窟卢塔少年一直维持沉默，他的脸色看起来不是很好，整个人又迷失在自己的思想里。库洛洛不能责怪他，他们之间发生的事情明显影响了少年。蜘蛛头目让情况维持在原地让酷拉皮卡整理脑中的思绪。当火车愈来愈往东面走时，库洛洛着而酷拉皮卡看向窗外，玻璃窗反射出他沉思着丶皱起眉头的美丽脸庞。两人在夜晚到达Otal，并在距 主街道较远的酒店租下房间以远