了先秦两汉的时候。然后口语却在不停的发展！
于是这就变成了一个现象，那就是中国上千年的“高档”字，那都是几乎没什么变化的，而民用的口语一直在变化，这就导致中国人如果要学化，那就一定要看古，就要学习几百上千年前的书面语法！所以经过了基本教育之后，中国人看言问题不算太大，看明清的白话那更是简单了！
可是外国没有这种风潮！要知道他们的语言字那可是绑在一起的。他们的字并不表意，而是表音！于是当发音产生变化的时候，字产生变化那就很正常了！按照欧美的学者进行研究对比发现，从1945年到1995年的50年间，英语词汇里面50%的词汇拼写都发生了改变！这才是50年啊！
那么，1998年的英国人，几乎看不懂1498年的英国作品，那简直就太正常了！而在这种情况下，再看托尔金故意写的很有古风的。说不好听的。这真心是折磨！比让小学生看言还折磨的多！
虽然这么一个原着看起来很晦涩很没有快感，有很多障碍。但是这么一个奇幻风的开山作，变成了电影之后，却没有了那些晦涩，反而靠着外加的影视特效一下就扫遍全球！
如果说托尔金的《魔戒》可以这样，那为什么