“老李……你为什么觉得要这么弄？”贾鸿渐不解的问道。结果呢。只听着李安如此解释道：“贾总哦，是这样的啦，我是觉得这个片子咧，是个偏文艺的片子啦。不瞒你说，这个戏节奏很慢的，我看了又看，都觉得这个戏被我拍的只是一个披着武侠皮的一个伦理片，只是讨论在武侠背景下的人和人之间的事情。这样的一个文艺片呢，哪怕就算是英文的，在北美的市场上肯定也都是小规模上映。既然都是小规模上映了，那何必还提升成本呢？不如直接就一个版本得了……”
说道了这里，李安顿了顿，“而且我觉得，没有配音也没有英文的话，这样才是真真正正纯正的中华故事，对吧。咱们都是华人，咱们的文化背景就是跟老外不一样的。与其我们来迎合老外，不如就利用我们本身文化的所谓神秘性，来提供给他们一个纯正的、清爽的东方故事好了……我觉得这样才能不干扰观众的理解……”
嘿！这李安还挺犟的！一点都不如诺兰可爱有没有？这李安，真是说了什么都不听，不管是谁来都没办法影响他，他就非要按照他自己的想法来！虽然外表看起来有点柔弱，不过这老李怎么那么别扭？而诺兰呢？这诺兰能拍大片儿不说，性格至少现在多可爱啊，一点霸气没有，拍的时候，要不是