披上中国的皮?这样又有中国风味儿又能让美国人看懂,弄的就像是各种在美国本土化的中餐,像是什么“芙蓉蛋”、“左宗堂鸡”、“李鸿章杂碎”一样,中国人听都没听过,吃到嘴里也会觉得特别奇怪,完全不会喜欢吃,但是美国人却是爱的不行不行的?从某种角度来说的话,还真是有这种可能的吧?想到了这里,贾鸿渐还真心觉得陈开歌这么一个导演,怎么说都是功成名就了,咱就不要把他当成傻瓜,咱把他当成一个失败了的聪明人来看看试试!
所以在这么一个想法之下,他在脑子里面转化了一下记忆里对《无极》的感观。他让自己尽量忘记这么一部片子是国产片,然后把所有的角色在脑中给替换成了外国角色,让所有的对白讲的都是英语,让整个环境和故事看起来都像是外国的!这样一来这么一部戏怎么样?感觉是不是不那么乱了?是不是有了点国外的文化作为外皮之后,这电影就显得好像不是那么垃圾了?甚至反向的想一下,如果说把《指环王》这么一个电影,把他们的故事皮换成了中国样式的,那会怎么样?
比如说把《指环王》换成五胡十六国时期,或者干脆就是洪荒的封神榜时期,演员都是中国人外加几个韩国人日本人什么的,把什么甘道夫之类用的法术变成中国的