法宝之类的东西，然后情节不怎么变化，但是各种道具、城市之类的变化了。那这样的一个《指环王》让中国人来看会觉得好看么？肯定也不好看啊！为啥？因为味儿不对！就像是去美国的中餐馆吃了美式的中餐之后那种感觉一样！明明从里到外打扮的都像是中国人的店，但是做出来的菜入口之后那味道怎么那么怪呢？简直就不像是中国出现过的菜式一样！简直就不像是中餐了，而像是什么东南亚或者其他什么地方“改造”过的乱七八糟口味的中餐一样！
没错，贾鸿渐觉得这样的一种《指环王》就跟《无极》一样，引起了一种文化上感官的不适应。明明故事外皮是个中国的，但是内核是外国的，这让中国人很不适应。反过来说，如果一个典型的美式超级英雄片里面，英雄和配角们的做事显得一个个都不像是美国人，都像是中国人一样，那中国人是看着更容易理解了，可是美国人还会觉得这什么乱七八糟的呢！
在每个国家的普通人眼里，很多东西那都是有一个固定的规范的。比如说西式奇幻，那就是矮人、精灵、法师甚至还有野蛮人什么的，背景就是类似欧洲中世纪时候的各种城邦国家分散的这么一个历史时期。然后中式那就是要玄幻，那就是要御剑飞行，那就是要有各种法宝。然后