海棠书屋 > 穿越小说 > 风骚重生传 > 正文 第三千五百六五章 天朝帝国餐厅?
    第三千五百六五章 天朝帝国餐厅?BAIDU_CLB_fillSlot(“1054486“);

    店名这东西还是挺重要的,一方面当然要体现咱们中国文化源远流长博大精深的一个特点,另外一方面也要让外国客人好念出来。为什么说让外国客人好念出来?因为如果按照拼音规则来的话,很多音其实外国人不知道怎么发,他们没学过拼音!所以如果一个人连自己经常去的店的店名都不知道怎么念,这怎么帮忙推广?一去吃饭就说“去那中国餐馆”?这点名还有什么用?而真的说起来,中国一些拼音外国人真是不会念,最典型的就是“x”开头的拼音。

    咱中国拼音“x”那是发“西”这音的开头,可是对于外国人来说他们的“x”放在一个单词的首位的话,那就代表开头发音为“艾克斯”或者“z”的音,虽然说发z音的时候还能跟拼音有点像,但是问题人家有好几种念法呢,人家也不知道到底是哪种啊!比如说咱起个很传统的名字,叫“明德轩”,这轩字人家老外就不知道是年“艾克斯唔安”还是“钻”,这就不利于推广啊!传统咱中国起名,动不动什么什么斋什么什么德什么什么楼,那都是为了让人好记,都是为了让人念着顺口,这样才利于推广啊!

 


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>