约有效期间曾经有过的那种正常关系。如两国政府想要缔结新的通商条约，可通过日美会谈进行研究并按通常惯例缔结之。
关于两国在西南太平洋方面的经济活动，日本政府也提出了自己的要求，鉴于日本已经申明用和平手段谋求其在西南太平洋方面的发展，有关日本希望在该地区生产和取得石油、橡胶、锡、镍等物资的活动。美国方面应给予协助。也就是说日本要求美国协助日本仔西南太平洋地区获得战争所需的一切资源。
关于两国政府稳定太平洋地区政治的方针，日本提出了两个建议：第一、日美两国政府以保持菲律宾的永久中立和不歧视该岛的日本侨民为条件，共同保证其独立。第二、美国对日本的移民应友好相待，给予相其他国民同等的待遇。
随后在日本政府的支持下，松冈洋右在知会了盟友德国和意大利之后，便于美国方面开始了正式的接触，每日会谈开始。
但是松岗外相却没有给驻美大使野村发出修改提案的电令，松冈的想法是，作为德意两国的盟友，日本有必要判明明德、意的意图之后，如有必要再修改提案，然后付诸实施。毕竟根据三国协约的内容，日本和德国那是军事同盟。要与美国谈判必须要征得德国和意大利的同意。