的形成，
土、气、水以及火的种子
是最初万物形成的元素。
那初生的世界逐渐变成圆形，
形成坚硬的壳层，阻断海洋，
并且使万物慢慢出现。
大地惊讶地看到新生太阳的光辉，
云雾上升，雨水洒落，
那时草木萌发，动物们徜徉于
不知名的群山之间。
接着他唱到皮拉丢出的石块，开始了农神的统治，
也提到盗火的普罗米修斯和高加索的鸷鸟。
此外还有被同伴丢在水泉边的许拉斯，
水手们的呼喊在海岸边回响。
爱上了白牛的帕西淮呀，
要是没有那牲畜多好！
不幸的女子，是什么疯魔攫住你的心？
普洛透斯的女儿们也在田野里作牛鸣，
但她们毕竟没有如此渎神把牲畜当作夫婿。
她们只是在光洁的额头上寻找犄角，
却惧怕颈项被加上难看的木枷。
哦，不幸的女子，你在群山间游荡，
而它则把雪白的身子靠在柔软的水仙花上，
在暗绿的冬青下嚼着淡绿的草，
或在牛群中追逐小母牛，那女子于是呼唤山林女神：