让怪柳的皮上也凝结下浓厚的琥珀，
让长耳枭的歌声比得上天鹅，让提屠鲁和奥菲相比，
成为深山中的奥菲，或阿瑞翁在深海豚里。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。让大海淹没世界万物吧，再见了，那山林，
我将会从山巅的暴风悬崖上投入波涛的阴莅，
将死的人最后的礼物以让她回品，
停息吧，我的笛子，停止唱迈那鲁的歌谣。
达蒙唱了这些，阿非西伯怎样回答——
神女啊，该你们了，人不可能样样精通啊。阿
拿来些水，用柔软的羊毛把祭坛缠绕，
献出阳刚的乳香和富足的马鞭草，
我使用魔法让我心爱的人回转心窍，
一切都以完备，只缺少那咒语的释放。
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！我的咒语可以把月亮带到人世间，
我的咒语可以使奥德修斯的夥伴蜕变，
我的咒语可以使牧草地上冷血的蛇突然断链，
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！我让三根不同色的线缠降，
环绕祭坛三周，并带上你的影像，
因为天神会喜欢你那单数的结双，
我的咒