歌谣。哦，多么相宜的配对啊，轻视其他事物，
我的笛管和小羊也不屑于和你为伍，
包括那黝黑的眉毛和蓬乱的胡子，
也不相信兀兀穷年的神灵会管你的事。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。你曾和你的母亲，采摘我园中的苹果，
我初见年龄尚幼的你——我那时也不过十二岁，
刚刚能攀到脆弱的枝穗，
一见到你，我就带着狂热清走理智的脑海返回。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。现在我明白了真正的爱——在夹缝中生存而成，
在靠近蛮族人的山脉或是更远方，
他们不是我们的族人，更不是血肉中的诞生。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。残忍的爱神曾让一位母亲身的手沾染(希腊神话中为了爱情而把自己孩子全部弑杀的女性//女神？)
自己子女的血，这母亲是很凶残，
但这淡薄的残忍怎奈何更狡诈的小儿？
小儿的确狡诈，但这位母亲更残忍尔。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。那么就让狼从羊群旁离开，让强壮的栎树上
挂满金色的苹果，让水仙花在赤杨上开放，