便时时处处以“赌王”自居。而在澳门娱乐公司成立的最初几年，港澳媒体多称叶翰为“赌王”。
澳娱承办澳门赌业赚得盘满钵满，股东的钱包也涨满，但叶翰与何鸿森间的矛盾却越结越深，两人各自出招，最后叶翰失大势，以退休名义退出管理层，赌博公司大权被何鸿森掌控至今。
林宥伦对叶翰的故事并不陌生，但他不明白这和向化强为何鸿森拍传记片又有什么关系？
“当然有关，澳门只有何鸿森手里有一张赌博牌照，你觉得向化强、向化胜兄弟凭什么进去分一杯羹？”
“因为什么？”
“东方公主号！”
“你说的是那艘著名的公海赌轮？”
王京点点头，“那艘赌轮的第一任主人就是叶翰，而公海赌博也是从他手上开始发展起来的。”
叶翰被何鸿森挤出澳娱公司之后，却未就此退出江湖，他曾经创办赛马车会，而且在这个项目上获得了专营权，只是好景不长，赛马车入不敷出，每况愈下，到了1988年1月30日举行最后一场赛马车后甚至留下亏损10亿元的悲惨纪录。
将赛马车会低价清盘后，叶翰租下东方公主号，将船开到公海开赌，勾走大批本来欲去澳门的赌客，下海的