淹没了，再加上厚重的雾飘在头顶遮蔽了大部分光线，环境显得很暗，有人拿出了光源，几个人一起用刀在前面开路，本来走的还很平静，但是过了不久，索南尖措队伍里的人开始嘟囔，说如果是合作的话，没有理由把开路探路这样带着危险性的活儿都交给一方去干。
这样的牢骚让晋普阿旺听的很不顺耳，他是那种宁可割自己的肉也不欠人东西的人，马上就和李能走到前面，抢过一个人手里的刀，用力砍着挡路的草木藤蔓。他们走了不远，就在一片很茂密的草丛里看到了几块歪倒的方石。
方石上刻着一些字迹，但已经不是那种古羌的记事符，看上去很像藏文，然而队伍里的两个藏人过去一看，一个也不认识。只有晋普阿旺蹲在方石旁看了很久，转回来找小胡子，说这是古藏文。
任何一种文字不可能在刚刚出现的时候就定型完善，需要很长时间的使用改进。现在藏区所使用的藏文，是松赞干布时期第一次统一的，之后又经过了三次厘定，其实在这之前，藏区早已经开始使用文字，只不过文字的种类多而混乱。这些古藏文到今天很少有人认得，真正的历史学家都不一定可以辨别，但寺庙中的僧侣是个例外。
晋普阿旺不是个合格的僧人，不过他的师傅边巴林锵对这些东西