着又顶住了五天。
这种鱼死网破的战斗，使得青年师在这些日子的战斗之后只剩下了不到1500人。不久前刚刚晋升为少将的青年师师长库尔特·迈尔意识到，他必须拯救这些年轻的孩子们。8月15日，迈尔命令青年师进行有组织地撤退。但撤退之路也并非一帆风顺，加拿大军在突破了德军的防线后一路追赶，青年师不得不停下来进行阻击。阻击过后，青年师只剩下了不到300人。8月17日，法莱斯被盟军攻克。
8月20日，迈尔带着他仅存的部下夹杂在混乱的撤退大军里，越过塞纳河向东败退，拼命地向法莱斯口袋外面逃去。即便是在逃亡中，德军军官们依然要求部下保持着高度的临战状态和秩序。当他们在落日的余晖中到达尚布瓦镇时，周围有一群已经放下武器的士兵举着白旗向盟军方向走去。
“真令人羞耻！”一名幸存的青年师士兵气愤地说道，他的头上挂了彩，缠着厚厚的纱布。他对德军其他部队投降的行为表示不齿。
“帝国的军人应该战斗至生命的最后一刻！”另一名娃娃脸士兵附和道。他的脸上满是污泥，已经看不清原来的样子。
“居然还举着白旗，他们根本不配做帝国军人！”又一名一瘸一拐的士兵鄙薄地说道。