惹得迈尔非常想对他们竖中指。不过他的“私人保姆”拉塞尔少校的紧密看护让迈尔没能实现这个想法。
虽然迈尔在战时获得了少将军衔，但他的收入要维持一家人的生活，迈尔的妻子和孩子们过得并不宽裕。战后，严重的经济萎靡和物资匮乏让迈尔一家陷入窘境。迈尔太太原本就是个全职主妇，她和许多德国妇女一样，战后找不到工作，只得靠战时的微薄积蓄勉强度日。当迈尔夫人和孩子们被允许前来探望迈尔的时候，他们连一件像样的大衣都买不起。还是一位好心的加拿大军人看到在寒风中瑟瑟发抖的孩子们，起了怜悯之心。自己掏钱买了几件衣服送给了迈尔夫人和孩子们，他们才能稍微体面地出现在丈夫面前。迈尔家的遭遇只是战后千万军人家庭的一个缩影。无数家庭失去了男主人，无数家庭陷入了贫困。但乐观的德国人从没有放弃过，他们相依为命，和家人携手熬过了战后最艰苦的岁月。
温舍被告知，他将在下个月奔赴奥利奇镇，出庭做迈尔的品行证人。温舍讨厌这样的审判，他和迈尔一样，认为那毫无意义。加拿大人一心想要让迈尔为死去的战俘负责，纵然经过了所谓公正的审判，结果也不会有任何改变。就像现在闹得沸沸扬扬的马尔梅迪事件。美国军方摆明了是要整出几个“责