并让着常春藤的花冠在你的头上戴起，
与这之间胜利者的月桂叶子。
当那寒冷的夜刚刚退避于天空，
当那柔软的草最为小羊所倾重，
达蒙倚靠在平滑的橄榄枝上开始歌唱：达
启明星啊，黎明的预示，请你升起，带来吉日良辰；
我对尼沙倾注了一切，但这很徒劳，她对我不贞，
这将做为死亡的悲歌，神灵虽然不为我的誓言做主，
我这走向死亡的人却要最后一次向那神灵倾诉。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。迈那鲁山常有沙沙的风和充满密语的小径森林，
也常有牧人歌手们为悲哀相思的婉转的低吟，
浅唱畜牧之神的天籁，也并不愿让悦耳的笛声停顿。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。尼沙嫁了莫勃苏！世界上的配对也会希奇古怪，
也许我们会看到，怪兽和母马会随时间而相爱，
胆小的梅花鹿也会和猎狗在一处喝水。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的歌谣。莫勃苏啊，为了你自己，去砍些新柴，
你撒些坚果吧，黄昏的明星已为你升过山脉。
开始吧，我的笛子，奏我那迈那鲁的